Showing posts with label Greenland photo. Show all posts
Showing posts with label Greenland photo. Show all posts

Wednesday, October 24, 2007

Damn postal offices

Hace un mes, envié un regalo a Groenlandia. Era para Nivi Nielsen, my amiga viviendo en Aasiaat, pero nativa de Upernavik. Agregué el regalo dentro de un sobre, certificado y estampillado, pero no llegó. Ella espera aun su brazalete tipicamente latinoamericano. Como sea, mandaré otro, nuevamente. Maldito sistema postal.
One month ago, I sent a gift to Greenland. It was for Nivi Nielsen, my friend living in Aasiaat, but Upernavik's native. I added the gift at the inside of an envelop, certificated and stamped. But it didn't come there. She's still waiting her latinamerican typical bracelets. Anyway, I have to send another, again. Damn post-office's system.

Wednesday, July 18, 2007